meditation 111

Subjective consciousness

illuminates

objective consciousness —

objective consciousness

illuminates

subjective consciousness.

Know

subjective consciousness

and objective consciousness

(observer and observed,

thinker and thought) —

as one.

Note:

Whereas Lakshmanjoo and Hughes as well as Lakshmanjoo and Muju correlate the 111th and penultimate dhāraṇā with verse 137 of the scripture, Singh correlates it with verse 136.

The Lakshmanjoo and Muju's manuscript's original reads as follows:

Subjective consciousness illuminates the objective consciousness and the objective consciousness illuminates the subjective consciousness. Know that the subjective consciousness and the objective consciousness (the observer and the observed, the thinker and the thought) are one.